Light, Refreshing Mediterranean Cauliflower Rice Salad